Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne des Art. 4 Z 7 DSGVO ist:

Bauer Baugesellschaft m.b.H.
An der Bahn 5
4502 St. Marien, Österreich
Firmenbuchnummer: FN 99752w, Firmenbuchgericht: Landesgericht Steyr
UID-Nummer: ATU25138204

Telefon: +43 7227 5733
E-Mail: office@padelarena.at
Vollständige Angaben: Impressum

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO nicht vorliegen. Bei allen Fragen zum Datenschutz wende dich bitte an die oben angeführte E-Mail-Adresse.

2. Überblick: Was diese Website nicht tut

• Wir setzen keine Cookies – weder eigene noch fremde.
• Wir verwenden keine Webanalyse und kein Tracking (kein Google Analytics, kein Meta-Pixel, kein Tag Manager).
• Wir speichern nichts im Local Storage deines Browsers.
• Wir binden keine Inhalte von fremden Servern ein. Schriftarten, Skripte und Bilder liegen auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf dieser Seite wird daher keine Verbindung zu Google, Meta oder einem CDN hergestellt und deine IP-Adresse an keinen Dritten übermittelt.
• Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling gemäß Art. 22 DSGVO statt.

Aus diesem Grund benötigt diese Website auch kein Cookie- bzw. Consent-Banner: Es werden keine Informationen auf deinem Endgerät gespeichert oder ausgelesen, die über das technisch Notwendige hinausgehen (§ 165 Abs. 3 TKG 2021).

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, betrieben. Serverstandort ist das Rechenzentrum Falkenstein (Deutschland), also innerhalb der Europäischen Union. Mit Hetzner besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf einer Seite werden vom Webserver automatisch Daten in sogenannten Logfiles gespeichert. Erfasst werden:

• die IP-Adresse des anfragenden Geräts,
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• die aufgerufene Datei bzw. Adresse und die übertragene Datenmenge,
• der HTTP-Statuscode,
• die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern übermittelt,
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem (User-Agent).

Zweck und Rechtsgrundlage: Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Die Verarbeitung erfolgt auf Basis unseres berechtigten Interesses am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer: Die Logfiles werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen oder eine Auswertung zu Werbezwecken findet nicht statt.

4. Verschlüsselung (TLS)

Diese Website wird ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert (TLS 1.2 / TLS 1.3). Aufrufe über HTTP werden automatisch auf HTTPS umgeleitet. Dadurch können die zwischen deinem Browser und unserem Server übertragenen Daten von Dritten nicht mitgelesen werden. Das verwendete Zertifikat stammt von Let's Encrypt.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn du uns per E-Mail oder telefonisch kontaktierst, verarbeiten wir die von dir dabei übermittelten Daten – insbesondere Name, E-Mail-Adresse bzw. Telefonnummer sowie den Inhalt deiner Nachricht – ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage.

Rechtsgrundlage: Bei Anfragen im Zusammenhang mit einer möglichen oder bestehenden Buchung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung), im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Speicherdauer: Wir speichern deine Anfrage, bis sie abschließend bearbeitet ist und keine Rückfragen mehr zu erwarten sind. Kommt ein Vertrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten – insbesondere die siebenjährige Frist des § 132 BAO.

6. Winter-Abo: „Verfügbarkeit erfragen“

Im Bereich Abo & Guthaben kannst du Platzart, Wochentag, Startzeit und Dauer auswählen. Diese Auswahl wird ausschließlich in deinem Browser verarbeitet und nicht an unseren Server übertragen. Mit dem Klick auf „Verfügbarkeit erfragen“ öffnet sich dein eigenes E-Mail-Programm mit einer bereits ausgefüllten Nachricht an office@padelarena.at.

Die Nachricht wird erst versendet, wenn du das in deinem E-Mail-Programm aktiv auslöst. Der Versand erfolgt über deinen eigenen E-Mail-Anbieter, nicht über diese Website. Für die anschließende Verarbeitung der eingelangten E-Mail gilt Punkt 5.

7. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten (Barlow und Barlow Condensed) sind lokal auf unserem Server gespeichert und werden von dort geladen. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts; es wird keine IP-Adresse an Google übermittelt.

8. Links zu sozialen Netzwerken

Im Fußbereich dieser Website findest du Links zu unseren Profilen auf Instagram und Facebook. Dabei handelt es sich um einfache Verlinkungen, nicht um Social-Media-Plugins. Solange du diese Links nicht anklickst, werden keine Daten an Meta übermittelt.

Erst wenn du einen dieser Links aktiv anklickst, wirst du auf die jeweilige Plattform weitergeleitet und es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Auf die dortige Datenverarbeitung haben wir keinen Einfluss. Betreiber ist Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland (Datenschutzrichtlinie von Meta).

9. Empfänger deiner Daten und Drittlandtransfer

Eine Weitergabe deiner Daten erfolgt nur, soweit dies zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Empfänger sind der unter Punkt 3 genannte Hostingdienstleister als Auftragsverarbeiter sowie gegebenenfalls unsere Steuerberatung und Behörden im Rahmen gesetzlicher Verpflichtungen.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in ein Drittland außerhalb der EU/des EWR findet nicht statt.

10. Deine Rechte

Dir stehen hinsichtlich der von uns verarbeiteten Daten folgende Rechte zu:

• Auskunft darüber, ob und welche Daten wir über dich verarbeiten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an office@padelarena.at.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, hast du das Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). In Österreich ist das:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Telefon: +43 1 52 152-0
E-Mail: dsb@dsb.gv.at
Web: www.dsb.gv.at

12. Aktualität dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert – etwa wenn künftig eine Online-Buchung eingeführt wird. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026